Keine exakte Übersetzung gefunden für صور تلفزيونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صور تلفزيونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans l'agenda de Candice, c'est une échographie qui date d'il y a quelques jours, et le patient est listé comme un C. Mayfield.
    ،هناك صُورة أشعة تلفزيونيّة مُؤرّخة قبل أيّام قليلة .(المريض مُسجّل بـ(ك. مايفيلد
  • Mais quand je lui ai montré la première échographie, il était tellement sous le choc.
    ،لكن عندما أريتُه صُورة الأشعة التلفزيونيّة الأولى .فقد أصبح مهموماً جداً
  • les caméras de surveillance et une photographie de 10 ans?
    نظام التعرف التلفزيوني على صورة عمرها 10 سنوات
  • L'accès des populations rurales aux services de communication, de façon générale et des femmes, en particulier fait partie des préoccupations essentielles des pouvoirs publics à travers notamment l'extension du réseau de couverture téléphonique mais également à travers l'accélération de l'accès d'un maximum de personnes dans les contrées éloignées à l'image télévisée et à la radio.
    ووصول السكان الريفيين لخدمات الاتصالات بصفة عامة، ووصول النساء بصفة خاصة، من الشواغل الرئيسية لدى السلطات العامة، حيث تقوم بتوسيع نطاق شبكة التغطية الهاتفية، إلى جانب قيامها بالتعجيل بوصول أكبر عدد من السكان بالجهات النائية إلى الصور التلفزيونية وإلى الراديو أيضا.
  • Dont les activités suivantes : observations et mesures gravimétriques et magnétométriques; établissement de profils acoustiques ou électromagnétiques ou d'imagerie des fonds et du sous-sol sans utilisation d'explosifs; prélèvements limités d'échantillons d'eau, d'organismes et de minéraux, par exemple par carottage ou benne, afin de déterminer les propriétés géologiques ou géotechniques du fond marin; observations et mesures météorologiques, y compris l'installation d'instruments; observations et mesures océanographiques, en particulier hydrographiques, notamment par l'installation d'instruments; observations et mesures par télévision et photographie; titrage et analyse des minerais à bord de navires; et systèmes de positionnement, y compris les transpondeurs sur le fond ainsi que les balises de surface et de subsurface.
    تشمل هذه الأنشطة عمليات مراقبة وقياس الجاذبية وشدة المجالات المغنطيسية؛ وإعداد مخططات أو صور للقاع وما تحت القاع أو بالموجات الصوتية أو الكهرمغنطيسية دون استخدام متفجرات؛ وعمليات أخذ عينات من المياه والكائنات الحية والمواد المعدنية على نطاق محدود كتلك التي يتم الحصول عليها باستخدام أدوات استخراج العينات الجوفية أو كباشات أو سلال جمع العينات لتحديد الخواص الجيولوجية أو الجيوتقنية لقاع البحار؛ والملاحظات والقياسات المتعلقة بالأحوال الجوية، بما في ذلك تركيب أجهزة قياس؛ والملاحظات والقياسات الأوقيانوغرافية والهيدروغرافية، بما في ذلك تركيب أجهزة القياس؛ والملاحظات والقياسات بالصور التلفزيونية والثابتة؛ ومعايرة المعادن وتحليلها على متن السفينة؛ ووضع الأجهزة في مواقعها، بما في ذلك أجهزة الإرسال والاستقبال المخصصة للقاع والعوامات السطحية وتحت السطحية.
  • b) La Mission a établi que pratiquement rien n'avait été fait pour déterminer si la camionnette suspecte avait poursuivi sa route et que pratiquement rien n'avait été fait pour trouver des enregistrements de systèmes de télévision en circuit fermé ou des témoins sur le trajet après l'explosion;
    (ب) استنتجت البعثة أنه لم يبذل جهد يذكر، أو لم يبذل أي جهد بالمرة، لتحديد ما إذا كانت الشاحنة المشبوهة قد واصلت رحلتها، وأنه لم يبذل جهد يذكر، أو لم يبذل أي جهد بالمرة لتحديد مكان أي صور ملتقطة بدوائر تلفزيونية مغلقة أو التعرف على شهود كانوا مارين على الطريق بعد وقوع الانفجار؛